-
1 direct materials price variance
отклонение прямых материальных затрат по цене
Разность между фактической и нормативной ценой единицы закупленных материалов, умноженное на фактически приобретенное (или использованное в производстве) количество единиц материала.
[ http://www.lexikon.ru/dict/uprav/index.html]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > direct materials price variance
-
2 direct materials price variance
учет отклонение прямых материальных затрат по цене (разность между фактической и нормативной ценой единицы закупленных основных материалов, умноженная на фактически приобретенное (или использованное в производстве) количество единиц материала, или, что то же самое, разность между произведением нормативной цены на фактическое количество приобретенных или использованных материалов и фактическими прямыми материальными затратами)See:Англо-русский экономический словарь > direct materials price variance
-
3 direct materials price variance
Бухгалтерия: отклонение по цене (приобретённых) материаловУниверсальный англо-русский словарь > direct materials price variance
-
4 direct materials price variance
отклонение затрат прямых материалов по цене; часть общею отклонения затрат прямых материалов, характеризующая вклад в общее отклонение за счет изменения цены материала; рассчитывается как разница между фактически уплаченной ценой и нормативной ценой, умноженная на фактическое количестве закупленных материалов.English-Russian dictionary of accounting and financial terms > direct materials price variance
-
5 direct materials quantity variance
учет отклонение прямых материальных затрат по количеству использованных материалов, отклонение прямых материальных затрат по эффективности использования* (разность между нормативным и фактическим количеством использованных материалов, умноженная на нормативную цену)Syn:See:Англо-русский экономический словарь > direct materials quantity variance
-
6 direct materials mix variance
учет отклонение прямых материальных затрат по структуре (показывает, насколько структура набора фактически использованных материалов отличается от нормативной структуры; рассчитывается как разница между затратами в нормативной комбинации и затратами в фактической комбинации, оцененными по нормативным ценам)See:Англо-русский экономический словарь > direct materials mix variance
-
7 direct materials yield variance
учет отклонение прямых материальных затрат по выработке (разность между фактическим количеством использованных материалов и нормативным количеством, умноженная на средневзвешенную запланированную (нормативную) стоимость единицы материалов)See:Англо-русский экономический словарь > direct materials yield variance
-
8 materials price variance
сокр. MPV учет отклонение по цене на материалы* (рассчитывается следующим образом: нормативная цена вычитается из фактической цены, а полученная разность умножается на количество приобретенных материалов)Syn:See:Англо-русский экономический словарь > materials price variance
-
9 materials usage variance
сокр. MUV учет отклонение по количеству материалов* (рассчитывается следующим образом: запланированное количество материалов вычитается из количества израсходованных материалов, а полученная разность умножается на нормативную цену материалов)See:direct materials quantity variance, direct materials variance, direct materials yield variance, direct materials price variance, price variance, efficiency variance, materials price variance, overhead budget variance, overhead volume variance, direct materials mix variance, materials usage variance, materials price varianceАнгло-русский экономический словарь > materials usage variance
-
10 direct materials variance
учет (общее) отклонение прямых материальных затрат (разность между нормативными и фактическими прямыми материальными затратами на фактический объем производства или выпуска; складывается из отклонений, связанных с изменением цен материалов, количества и комбинации их использования)Syn:See:Англо-русский экономический словарь > direct materials variance
-
11 direct materials
1) учет прямые [основные\] материалы (непосредственно используемые в производстве определенной продукции; напр., дерево является прямым материалом при производстве мебели)See:2) учет = direct material costSee:direct materials budget, direct materials cost, direct materials efficiency variance, direct materials inventory, direct materials mix variance, direct materials price standard, direct materials quantity standard, direct materials quantity variance, direct materials total cost variance, direct materials usage variance, direct materials variance, direct materials yield variance
* * *
прямые затраты на материалы: затраты на материалы, которые могут быть отнесены на производство конкретного количества продукции; см. indirect materials. -
12 variance
сущ.1) общ. изменение; колебание (чего-л.)The temperature ranges from 36 to 81 Fahrenheit with a mean daily variance of 11. — Температура колеблется от 36 до 81 градуса по Фаренгейту со средним ежедневным колебанием в 11 градусов.
2) общ. расхождение, несоответствие, разница, отклонение (по сравнению с чем-л., напр., с нормативом)а) учет (разница между запланированными и фактическими показателями расходов, выпуска, доходов, прибыли и др.)See:price variance, efficiency variance, cost variance, budget variance, materials price variance, materials usage variance, overhead budget variance, overhead volume variance, direct labour rate variance, direct labour efficiency variance, administrative cost variance, denominator variance, direct materials mix variance, direct materials quantity variance, direct materials variance, direct materials yield variance, direct materials price varianceб) учет (разница между корреспондирующими статьями в сравнительном балансе и счете прибылей и убытков)в) фин. (разница между запланированным и фактическим результатом изменения какого-л. финансового параметра)3) общ. разногласие, ссораto set at variance — вызывать конфликт, приводить к столкновению; ссорить
She makes variance between parents and children. — Она вносит раздоры в отношения между родителями и детьми.
4) стат. дисперсия (характеристика разброса случайной величины вокруг среднего значения; равна среднему квадрату отклонения произвольной реализации случайной величины от среднего значения)See:
* * *
разница, отклонение, несоответствие: 1) в бухгалтерском учете: разница между стандартными и фактическими расходами; см. standard cost; 2) разница между корреспондирующими статьями в сравнительном балансе и счете прибылей и убытков; 3) разница между запланированным (в бюджете) и фактическим результатом изменения какого-либо финансового параметра (напр., если продажи составили 5 млн. долл. против ожидавшихся 3 млн. долл., т. е. позитивная разница - positive variance); 4) статистический показатель дисперсии при распределении: сумма квадратов отклонений от среднего; см. standard deviation.* * *. Показатель дисперсии набора точек данных вокруг их средней величины. Математическое ожидание среднеквадратических отклонений от средней величины. Квадратный корень отклонения представляет собой стандартное отклонение . In cost accounting, it's the difference between the actual cost and the standard cost of the cost components. In financial accounting it's the difference between actual income and expenses and budgeted amounts, or between comparative statements (e.g., prior year to current year). Инвестиционная деятельность . -
13 efficiency variance
учет отклонение по количеству [по использованию, по производительности\] (разница между фактическим количеством потребленных факторов производства и нормативным количеством для данного объема производства, умноженная на нормативную стоимость одной единицы фактора производства; рассчитывается обычно отдельно для прямых трудовых затрат, прямых материальных затрат и накладных расходов)Syn:See:direct labour efficiency variance, direct materials efficiency variance, overhead efficiency variance, mutual price-quantity variance* * ** * *отклонения, возникающие в тех случаях, когда фактическая производительность в организации больше или меньше нормативной (сметной) производительности -
14 budget price
1) торг. низкая [невысокая, подъемная\] ценаSeleco shows us that you can get excellent colour fidelity and great resolution at a budget price. — "Селеко" доказывает нам, что мы можем получить великолепное воспроизведение цветов и высокое разрешение по невысокой цене.
At its budget price, you can't really expect too much. — Вы не можете ожидать слишком много по такой низкой цене.
Syn:budget-friendly price, budget-conscious price, budget-pleasing price, wallet-friendly price, pocket-friendly priceSee:2) фин., учет бюджетная [сметная\] цена (цена покупки или продажи какого-л. товара или услуги, заложенная в бюджете, в отличие от фактической цены)Purchase price variance is the difference between budget price of direct materials and the actual price of direct materials purchased. — Отклонение цены покупки рассчитывается как разница между сметной ценой прямых материалов и фактической ценой, по которой эти материалы были закуплены.
See: -
15 отклонение
• variance♠ отклонение затрат прямого труда по производительности ( по эффективности) - direct labor efficiency variance♠ отклонение затрат прямого труда по ставке - direct labor rate variance♠ отклонение затрат прямых материалов по количеству ( по использованию) - direct materials quantity variance♠ отклонение затрат прямых материалов по цене - direct materials price variance♠ отклонение общепроизводственных расходов контролируемое - controllable overhead variance♠ отклонение общепроизводственных расходов по объему - overhead volume varianceEnglish-Russian dictionary of accounting and financial terms > отклонение
-
16 two-way analysis
учет двухфакторный [двусторонний\] анализ (базируется на расчете двух показателей отклонений: для прямых материальных и трудовых расходов рассчитываются отклонения по цене и объему, для накладных расходов — отклонение от бюджета и от объема производства)See: -
17 non-recognition
сущ.пол. непризнание (отказ одного государства от признания дипломатического или государственного статуса какой-л. другого государства)Ant:direct materials budget, direct materials cost, direct materials efficiency variance, direct materials inventory, direct materials mix variance, direct materials price standard, direct materials quantity standard, direct materials quantity variance, direct materials total cost variance, direct materials usage variance, direct materials variance, direct materials yield variance -
18 budget
1. сущ.1)а) фин., учет бюджет, смета, финансовый план (план доходов и расходов на определенный срок; может иметься в виду соответствующий план государства, региона, компании или отдельного домохозяйства)ATTRIBUTES:
municipal budget — муниципальный бюджет, бюджет муниципального образования
national [state\] budget — государственный бюджет
COMBS:
a budget data — бюджетные данные, бюджетная информация
an item in [on\] a budget — статья в бюджете
the budget debate; the debate on the budget — обсуждение бюджета
The budget debate [the debate on the budget\] lasted for two days. — Обсуждение бюджета продолжались два дня.
to submit [present\] a budget — предоставить бюджет на рассмотрение
to pass [approve\] the budget — принять [одобрить, утвердить\] бюджет
The council could refuse to set a legal budget which would result in its being unable to borrow money and pay its employees. — Совет может отказаться от составления официального бюджета, в результате чего не сможет брать кредиты и оплачивать труд своих служащих.
See:consumer budget 1), actual budget, administrative budget, adopted budget, advertising and promotion budget, advertising budget, alternative budget, annual budget, appropriated budget, bottom-up budget, balanced budget, bottom-up budgeting, baseline budget, capital budget, cash budget, civilian budget, Common Budget, complete budget, congressional budget, continuous budget, consolidated budget, consolidated cash budget, construction budget 1), cost of goods manufactured budget, cost of goods sold budget, current budget, defense budget, deficit budget, departmental budget, direct labour budget, direct materials budget, draft budget, executive budget, family budget, federal budget 1), financial budget, fixed assets budget, fixed budget, flexed budget, flexible budget, forecast budget, full-employment budget, functional budget, high-employment budget, household budget, incremental budget, labour budget, lame-duck budget, life-cycle budget, line-item budget, local budget, long-range budget, manufacturing overhead budget, marketing budget, master budget, materials budget, merchandise budget, military budget, national income accounts budget, non-appropriated budget, operating budget, original budget, overhead budget, partial budget, participative budget, performance budget, planned budget, president's budget, production budget, profit budget, pro forma budget, programme budget, promotion budget 1) а), project budget 1) а), proposed budget, publicity budget, purchasing budget, regulatory budget, revised budget, sales cost budget, selling and administrative expense budget, short-range budget, state budget, stock budget, supporting budget, surplus budget, tax expenditure budget, top-down budget, training budget 1) а), travel budget 1) а), Treasury Budget, unbalanced budget, unified budget, zero-based budget, budget analyst, budget balance, budget deficit, budget director, budget surplus, budget accountant, budget allocation, budget analysis, budget analyst, budget assumption, budget authority, budget balance, budget bill, Budget Bureau, budget category, budget classification, budget day, budget deficit, budget director, budget engineer, budget estimates, budget examiner, budget expenditures, budget line, budget message, budget officer, budget planning, budget price, budget process, budget programming, budget proposal, budget receipts, budget report, budget resolution, budget revenues, budget statement, budget variance, budget year, balance the budget, Congressional Budget Office, Financial Statement and Budget Report, off-budget, Office of Management and Budget, on-budget, budgeting, backdoor financing, highlightsб) фин., учет бюджет (план хозяйственный деятельности, выраженный не в денежных, а в натуральных единицах; напр., план производства, в котором данные о количестве использованных материалов, запасов незавершенного производства на конец и начало планируемого периода и количестве готовой продукции приводятся в физических (натуральных) единицах измерения: штуках, килограммах и т. п.)See:production budget, labour budget, materials budget, stock budget, quantitative budget, purchasing budget, budget accountant2) фин., учет бюджет (сумма, выделенная на реализацию какой-л. программы, осуществление проекта или покрытие каких-л. целевых расходов)ATTRIBUTES:
tight budget — напряженный [ограниченный, стесненный\] бюджет
to exceed [stretch\] a budget — выходить за пределы бюджета
to cut [reduce\] a budget — урезать [сократить\] бюджет
See:advertising budget, construction budget 2), consumer budget 2), administrative budget, budget level, advertising and promotion budget, federal budget 1), training budget 1) б), travel budget 1) б), total budget, publicity budget, promotion budget 1) б), project budget 1) б) budget constraint3) фин., учет бюджет, бюджетный фонд* (единый пул средств, образуемый в течение данного периода и предназначенный для покрытия ряда расходов)To get reimbursed from our budget for purchases, you must fill out a voucher form. — Чтобы получить возмещение стоимости покупки из нашего закупочного фонда, вы должны заполнить подтверждающий документ.
4) эк. прир. баланс (схема движения какого-л. ресурса и оценка его запаса на начало и конец периода)energy budget — энергетический баланс (количественное описание энергообмена в физической или экологической системе)
See:5) общ. запас, большое количество.2. гл.If you don't dedicate an adequate budget of time and money to marketing, it's unlikely you'll attract enough customers to sustain and grow your venture. — Маловероятно, что вам удастся привлечь достаточное количество клиентов, чтобы поддерживать и развивать свое предприятие, если вы не выделите на маркетинг достаточное количество времени и денег.
фин., учет намечать, планировать, составлять бюджет [смету\], бюджетировать; предусматривать [выделять\] в бюджете, ассигновать по бюджету (выделять в бюджете сумму на какую-л. цель)to budget expenditures — составлять бюджет [смету\] расходов
The council is budgeting for a 25% increase in expenditure on roads. — Совет планирует двадцатипятипроцентное увеличение расходов на дороги.
How will I know how much to budget for my entire cruise vacation? — Как я узнаю, какие средства нужно выделить на весь круиз?
The university had to budget for an increase in the number of students. — Университету пришлось предусмотреть в бюджете средства на увеличение числа студентов.
See:3. прил.1) эк. дешевый, недорогой; экономичныйbudget price — низкая [невысокая\] цена
Syn:See:budget price 1)2) общ. малобюджетный, имеющий ограниченный бюджет, с ограниченными средствамиSee:
* * *
бюджет: 1) детальный план (предполагаемые размеры) расходов и доходов правительства на новый финансовый год; 2) прогноз финансового положения предприятия (компании) в течение определенного периода; расчет материальных затрат и потребностей; обычно расчет идет от бюджета производства и материальных затрат к наличному бюджету и далее - к расчетному балансу компании и счету прибылей; 3) смета расходов и доходов по проекту, мероприятию; см. balanced budget; 4) экономичный, на основе продуманного бюджета, дешевый (напр., бюджетный отдых (budget holiday)).* * *• /vt/ ассигновать• бюджет* * *бюджет; смета; финансовая смета; планируемые расходы; план по расходам; план по расходам и доходам. Детальная смета финансовой деятельности, например, рекламный бюджет (смета расходов на рекламу), план сбыта, бюджет капиталовложений (смета инвестиций в основной капитал) . ассигновать; предусматривать в бюджете Словарь экономических терминов .* * *Финансы/Кредит/Валюта-----роспись денежных доходов и расходов государства, предприятия на определенный период, утвержденный в законодательном порядке см. bdgt-----количественное выражение плана, помощь для его координации и воплощения -
19 ratio
(со)отношение; относительный показатель; коэффициент; пропорция; доля; процент; норма (напр. покрытия)
См. также в других словарях:
direct materials price variance — In a standard costing system, a variance arising as part of the direct materials total cost variance. There are two alternative points at which the materials price variance may be established: when the material is purchased or when it is issued… … Accounting dictionary
direct materials yield variance — direct materials quantity variance In standard costing systems, part of the direct materials usage variance; it is the difference between the total standard quantity of material allowed for a process in standard proportions (see standard mix) and … Accounting dictionary
direct materials usage variance — In a standard costing system, a variance arising as part of the direct materials total cost variance. It compares the actual quantity of material used to carry out production with the standard quantity allowed, and values the difference at the… … Accounting dictionary
direct materials mix variance — In standard costing systems, part of the direct materials usage variance; it is the difference between the total material used in standard proportions (see standard mix) and the material used in actual proportions, valued at standard prices (see… … Accounting dictionary
Отклонение прямых материальных затрат по цене (DIRECT MATERIALS PRICE VARIANCE) — Разность между фактической и нормативной ценой единицы закупленных материалов, умноженное на фактически приобретенное (или использованное в производстве) количество единиц материала … Словарь терминов по управленческому учету
direct materials total cost variance — A combination of the direct materials price variance and the direct materials usage variance; it compares the actual cost and the standard cost of the direct material consumed in carrying out the actual production. The formula for this variance… … Accounting dictionary
Direct material usage variance — In variance analysis (accounting) direct material usage (efficiency, quantity) variance is the difference between the standard quantity of materials that should have been used for the number of units actually produced, and the actual quantity of… … Wikipedia
Direct materials cost — is the cost of direct materials which can be easily identified with the unit of production. For example, the cost of glass is a direct materials cost in light bulb manufacturing[1]. The manufacture of products or goods required material as the… … Wikipedia
materials variances — See: direct materials price variance, direct materials total cost variance, direct materials usage variance … Accounting dictionary
price variances — See: direct materials price variance, sales margin price variance … Accounting dictionary
отклонение прямых материальных затрат по цене — Разность между фактической и нормативной ценой единицы закупленных материалов, умноженное на фактически приобретенное (или использованное в производстве) количество единиц материала. [http://www.lexikon.ru/dict/uprav/index.html] Тематики… … Справочник технического переводчика
